(to be) all thumbs

jelentés / meaning: 
kétbalkezes 
(szó szerint= csupa hüvelykujj)

awkward in handling things 


példák / examples:
  •  I'm sorry, I'm all thumbs this morning. I don't seem to be able to type one short letter correctly.
  •  Poor Joe can't play the piano at all. He's all thumbs.
  •  David is all thumbs when it comes to gardening.
  • I am all thumbs when it comes to shuffling cards. (kártya keverés)