pull someone`s leg

megtréfál, megviccel valakit
play a joke on somebody, tease somebody, hoax somebody
példák:
  • Are you serious about moving back in or are you pulling my leg?
  •  Her grandfather is always pulling her leg when he comes to visit.
  • Is he really angry with me or do you think he's just pulling my leg?
  • Dorothy had me fooled for a while, but finally I realized she was just pulling my leg.