méregdrága, gatyád is rámegy
példák:
- Buying a house in 46 Avenue will cost an arm and a leg. Its a very expensive area.
- His new sports car cost an arm and leg. ( Az új sportkocsija méregdrága volt. )
- Get ready to pay an arm and a leg for gasoline. (Készülj fel, hogy a gatyád is rámegy a gázolajra. )
- It will cost you an arm an a leg. (A gatyád is rá fog menni.)