have a word with somebody

jelentése:
beszél valakivel, pár szót vált valakivel
példák:

• I'll have a word with him about the repairs.
• I must have a word with Jim about his plans.
• George, could I have a quick word with you?
• May I have a word with you ?

forrás: Robbert van der Steeg

http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.en

video lesson 2.

ask for trouble

jelentése:

kihívja a sorsot maga ellen, maga keresi a bajt

példák:

• He is asking for trouble with his behavior ( behavior= viselkedés, magatartás)
• If you think you are saving time and money by not having an Anti-Virus program you are only asking for trouble. (by not having an Anti-Virus program= azzal / az által, hogy nincs vírusvédő szoftvered)
• You're asking for trouble when you tease Mike Tyson. (tease= ingerel, kötekedik) 

Some people ask for trouble? Egyesek keresik a bajt? -
fire stunt gets out of hand - elvadul a tüzes mutatvány :

from way back

jelentése:

régről (pl.: ismerni valakit régről)

példák:

• I know him from way back.
• a photo from way back ( egy fotó régről )
• Take a moment to re-read these posts from way back in July about....
• Surely you have some great memories from way back when you used to play Everquest? ( ~ Biztosan vannak szép emlékeid  régről, mikor Everquest-et játszottál ?! )

szinonima: since a long time ago 

comedy 1.

all of a sudden

jelentése:

(nagy) hirtelen, váratlanul

példák:

• Then all of  a sudden he fell asleep. Nagy hirtelen álomba merült, elaludt.
• All of a sudden it became cloudy and began to rain.
• All of a sudden the lights went off.

szinonimák: suddenly

bet on the wrong horse

jelentése:

rossz lóra tesz

példák:

• I think that he bet on the wrong horse by putting all of his money into that new stock.(stock= részvény)
• Are Google and Nokia betting on the wrong horse in the smartphone race? 
• Hillary bet on the wrong horse when she teamed up with Obama.

I am all ears

jelentése:

csupa fül vagyok

példák:

• I'm all ears, please tell me about the party.
• We can talk now, I'm all ears.
• When I said we were going to go away on vacation ha was all ears.

Video lesson 1.: eat something at/for/with dinner

call off something

jelentése:

lefújni, törölni valamit (találkozót, utat....stb.)

példák:

• We should call off the meeting. Le kellene fújnunk a találkozót, megbeszélést.
• The Prime Minister's visit to Washington was called off. A miniszterelnök washingtoni útját törölték. (passzív szerkezet)
• Instead of the start of a bitter divorce battle, the couple said they had called off the divorce and planned to stay together. (instead= helyett, bitter= keserű, elkeseredett,  divorce = válás, battle = háború, csata )
• Call off Christmas. (cikkhez kattints rá) (karácsonyi túlköltekezés elleni felszólítás, mozgalmak)

2. jelentés: visszahív, visszatart

 példák:  

• Call off your dogs. Hívd vissza a kutyáid! (amik éppen készülnek megenni engem )